Test and Measurement Forum

Switch language of Interface

Switch language of Interface

Postby 1b3rt0 » Tue Nov 13, 2012 5:14 pm

Hi all,
I use EnviroMon in Italian and I noticed that some label are blanks (namely "Locations/Sensors list Edit/Info/Sensor" lists only 'termocoppia di tipo K' and 'Millivolts', all other lines are blanks).
So I switch to English Language, select the correct value and, when i try to change to italian language, but... I can't found them: Spanish, Dansk, Deutsch and so on but no Italian at all.
I resolve setting manually the country code into the ini file but still the label values is lacking.
Is there a way (a resource file to compile: I propose myself as a translator, if needed) to resolve this issue? (My customer is very nervous...)
thank you very much
1b3rt0
Newbie
 
Posts: 0
Joined: Tue Nov 13, 2012 12:21 pm

Re: Switch language of Interface

Postby ziko » Thu Nov 15, 2012 11:51 am

Hi thank you for your post.

I will look into this.

Regards
Ziko

Technical Specialist
ziko
Zen Master
Zen Master
 
Posts: 1705
Joined: Fri Dec 01, 2006 10:03 am
Location: St Neots

Re: Switch language of Interface

Postby 1b3rt0 » Thu Nov 15, 2012 9:13 pm

Thank you ziko,
I have big trouble with this
1b3rt0
Newbie
 
Posts: 0
Joined: Tue Nov 13, 2012 12:21 pm

Re: Switch language of Interface

Postby 1b3rt0 » Fri Nov 30, 2012 6:37 pm

Hi Ziko, today I received from my italian vendor of Pico Technologies (P.C.B.
Technologies, AN) an update of the EnviroMon software, containing two files (emw32.exe, emw32039.dll). This addresses the issue of missing translations but... hides also the "language" menu voice from settings/preferences.
Maybe my supplier has forgotten some necessary files
Thank you Ziko for your answer
umberto
1b3rt0
Newbie
 
Posts: 0
Joined: Tue Nov 13, 2012 12:21 pm

Re: Switch language of Interface

Postby ziko » Mon Dec 03, 2012 2:56 pm

Hi no, this is a fix that has only just been made for italian customers only. I was actually going to send you it but they beat me to it!
Ziko

Technical Specialist
ziko
Zen Master
Zen Master
 
Posts: 1705
Joined: Fri Dec 01, 2006 10:03 am
Location: St Neots

Re: Switch language of Interface

Postby 1b3rt0 » Mon Dec 03, 2012 6:29 pm

Sorry Ziko, I really thank you and I wanted only offer a minimal contribute to the Pico software.
My customer is satisfied, finally.
Thank you again, Ziko, an impeccable support
umberto
1b3rt0
Newbie
 
Posts: 0
Joined: Tue Nov 13, 2012 12:21 pm


Return to Software

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests