Due to the method of connection, you would need to remove and replug the device in order to reset the devices. How far away is the PC? Are the scopes connected via a powered USB hub?
Are you using PicoScope or your own software application?
You may wish to change the ps4000.dll to the one provided as part of the PicoScope 6.6.23 install.